历史文化遗产是历史的凝固与沉淀，其作为一个综合的动态体系，是静态历史与活态生活的有机结合。因此历史文化遗产的保护应该是一种“双向”保护和“共生”思维，既要“以文为主”，保护历史文化遗产的完整性，让乡愁留有“容身之所”；同时更要“以人为本”，保障居民安居乐业的延续性，让居民乐享“现代生活”。

以文为主 保护历史文化遗产的完整性

历史文化遗产记录着城市的历史演进轨迹，是城市文脉最形象、最生动的外在表现，不仅生动述说着过去，也深刻影响着当下和未来，保护历史文化遗产的完整性对延续历史文脉、推动城乡建设高质量发展具有重要意义。

今年3月，经国务院批复，位于云南省大理白族自治州北部的剑川县成为国家级历史文化名城。走进剑川古城，能够看到保留完好的明清白族传统民居建筑格局和样式，为了让这些珍贵的历史文化遗产更好地保护传承，当地从原来的点状保护转为涵盖文化遗产留存生态、格局、风貌和地域特点的全域整体性保护。将集中反映古城风貌特色的西门街、张家冲、营盘巷等22公顷传统街巷区域划定为保护区，区域内主要空间尺度保持不变，并不得新建任何建筑。古城外围50至150米范围内的42公顷区域为环境协调区，这一区域的改变需遵循一个原则：不能对古城视觉完整性造成破坏。

保护历史文化遗产的完整性，不仅要以科学的方法防止其损坏，延长其寿命，更要最大限度地保存其历史、艺术、科学、社会与文化的价值。

日前，位于福建省建瓯市的铁井栏—紫芝街历史文化街区正式开街。铁井栏—紫芝街历史文化街区是建瓯古城历史文化的重要组成，在建瓯作为州府期间，这里达官汇聚、市井繁华，积淀着浓厚的历史文化底蕴，承载着建瓯人民难以割舍的历史记忆。作为建瓯市内仅存的保护完整的街区，建筑珍贵程度不言而喻，为最大程度留存和恢复古街原貌，保留街区脉络，项目团队在工艺技术和材料上下了大功夫。

当地聘请老工匠负责对建筑内损坏、缺失的构件进行1:1还原，以精巧讲究的工艺和细腻匀称的成品，最大程度地保留了街区建筑的文化沉淀和历史记忆。在修缮材料的选择上，旧材料成为修缮“香饽饽”，以铁井栏民俗、建筑风格为基准，项目团队协调当地力量，深入周围地区极力找寻匹配的旧材料，从用材的源头保证了建筑的“原汁原味”。此外，项目团队始终坚持“整体风貌”的顶层设计思路，在修缮过程中巧做“加减法”，以“加法”还原历史建筑旧时风貌，用“减法”拆除与传统风貌不协调的建筑、违章建筑，从而实现风貌协调。

以人为本 保障居民安居乐业的延续性

历史文化遗产是人类在社会历史实践中创造的具有文化价值的财富遗存，它是由人创造的，因此，历史文化遗产保护就是保障和改善民生，要以人为本，让城乡历史文化在百姓的市井生活中“活”下来。

漫步于平遥古城，除了惊叹古城所呈现的原真性和完整性外，更令人治愈的是古城内的烟火气，至今仍有数万民众在城中居住生活。

当地在保持古城烟火气上注重兼顾古城保护与民生改善之间的平衡，一项项民生改善措施在平遥古城扎实推进：古城外围建成迎薰公园、停车场、游客服务中心；古城一周栽种花草树木；古城内清零商户燃煤锅炉、修建现代化旅游厕所，实现垃圾分类收集……当地通过不断改善原住民的生活环境，不仅提高了原住民参与古城保护与旅游开发的积极性，也让古城旅游与居民生活相得益彰，这也正是平遥古城之所以成为“活着的古城”的根本原因。

各地在文化传承与民生改善方面也出台了相关举措并进行了有益探索，上海针对居民比例大的现状，探索出开展小微更新模式，即留房也留人，让这些地方有持续不断的烟火气。此外，上海于近期发布《上海市城市更新行动方案（2023~2025年）》，要将历史风貌保护与人民城市发展需求有机结合。苏州则把“城区即景区，旅游即生活”作为古城保护的重要标准，既尊重“古人”也理解“今人”，让生活和工作在古城的人们有更多获得感，让游客脚步和思绪能够停留在古城的常态生活空间中，让更多人因为苏州这个城市的美好而“慢”下来、“停”下来、“留”下来。喀什古城在改造过程中充分听取居民意见，采取“一户一设计”的改造方式，努力在保持古城原风貌、符合居民改造意愿、保证房屋安全抗震之间寻求最大公约数。在这种“马拉松式的量身定做”下，改造成果喜人。自2010年启动民生改善工程以来，7年间，喀什古城7000多户具有历史文化价值的传统民居在保留原有空间格局的基础上被修缮加固。改造项目获得联合国教科文组织的肯定，喀什也因此被称为是一座活着的千年古城。